The above token is required to send an email, and it does provideour company name in English. This would work, but attached to the company name is a couple of words that could use translation into French.
I’ve created a custom footer that has all the required tokens (unsubscribe, etc..) but I need this token to be in French.
I’ve looked through a few articles, but can’t seem to find a clear answer on how to do this.
Any information is appreciated.
Hello @carranzar,
You can customize the {{ site_settings.company_name }} token under Settings > Marketing > Email > Configuration > Footer. If you need versions for EN and FR, I’d recommend creating two footer versions in the settings, one in English, one in French. You will then be able to select whichever you need in a dropdown in the settings tab of your marketing email.
Hope this helps!
Thanks Karsten. Unfortunately, it does not seem we are able to create two footers with our subscription.
Hi @carranzar,
Which email editor are you using? In the drag and drop email editor, you can remove the default footer. HubSpot lets you send an email as long as you include the following in your email:
Subscription preferences link
Unsubscribe all link
(both can be added by adding a link to text, see screenshot)
{{ site_settings.company_city }} variable
{{ site_settings.company_name }} variable
{{ site_settings.company_state }} variable
{{ site_settings.company_street_address_1 }} variable
HubSpot would accept this (or at least it does in my portal):
If your EN and FR company name share at least the first word, you could add the rest (the translation) as regular text after the company name token, before the next token.
Hope this helps!
Thank you Karsten. We did end up changing the company name to better suit our needs as well I coded a custom module.
Thanks again for the help.
