It’s not publicly disclosed what API version the Salesforce Integration uses, but it’s an old enough one that newer core objects (e.g. the entire Nonprofit Cloud model) are not available to sync to HubSpot as custom objects because they’re too new (they’re over 3 years old).
Please upgrade to a more recent version of the SF API so that we can access key core objects to sync to HubSpot!