Hi everyone,
Lily here from the HubSpot Product team.
I’m very pleased to announce that you can now fully customize the quick filters on index page custom views. More information can be found on this product announcement. We could not have built this feature without your help. Thank you all for taking the time to submit, vote and comment on this Idea.