Linking associated records for efficiency

When in the activities view for a Company (or any other record history), you can go to the list of associated records (to notes, emails, etc.), but there is no direct way to go from that list to the associated record itself. If you would click on the record name, that would disassociate the record, it isn’t a link to it.

I would like that (which in my view should be a simple thing to do) to be a link to the object instead, and if you would like to disassociate it, you would click on the checkbox.

Does this make sense?

This would be super helpful. Especially when an email pertains to two tickets but the two tickets aren’t associated and you wouldn’t want to associate the two tickets it would make getting to either ticket so much easier. I see this being helpful for deals and other things as well!