On the right hand side of the conversations inbox you should be able to see the custom object as well that are associated with the currently selected contact record.
It should work pretty much the same as for deals and tickets.
This would help customer support agents to see other relevant information about the contact easily.