Chat popup avatar selection

[hroberts]

Check out the “Send message from” setting! https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/conversations/how-to-use-conversations