Currently datasets are locked to the datasets tool and are not accessible to workflows or other objects.
Datasets can be collections of data for a specific object or record, it would be really powerful to be able to use datasets within workflows to copy the dataset value to a contact property, or to automatically be able to copy a dataset value to a contact property for use across the HubSpot tools.