At the moment it is only possible to automate associations through workflows for companies, contacts, deals, tickets and custom objects. However for our company, the new course object is really important to us, but there is still no option to automate associations with courses (even though associations are possible manually).
I would like the courses (and maybe all of the other objects) to be available for associations through workflows.