Hello everybody,
In french, we do lots of differences when writing to a man or a woman (like adding a “e” at the end of some verbs when writing to a woman : “tu es invitée / you’re invited”).
All my contacts have a Man / Women boolean field.
So, is it possible to add a personalized condition to a snippet, like “if the field of the contact is Man, then write invitée, otherwise write invité” ?
Same question for email templates, of course !
Thanks a lot
Hi @HerveFR,
Unfortunately, I don’t think this is possible. There are two potential solutions for your use case:
1 - Set up two of each template/snippet, one for each gender… (yeah, not an attractive prospect!)
2 - Use Personalisation Tokens within your templates (N.B., I don’t think this works for snippets, only email templates…
In the above, you could use a personalisation token as follows:
“tu es invitée/tu es invité”
On producing an email, you will be prompted to replace the placeholder, and can remove the extra text depending on the recipient’s gender.
Hi @AdamLPW
Apparently personalisation token only works for sequence emails, not for templates and snippets.
Am I right ? If so, I’ll have to write 2 templates/snippets, one for each gender … 
Hi @HerveFR,
I’ve just tried and can add personalisation tokens to all email templates, not just sequence emails.
Hopefully, this works for you too… 
