Allow personalization tokens directly in 1:1 emails (without requiring templates/snippets)

Status: Idea Submitted

We’d really like the ability to use personalization tokens (e.g. contact first name, company name, etc.) directly in individual 1:1 emails sent from contact/deal records, without having to create and use a sales email template or snippet each time.

Current behavior:

  • To personalize a one-off email, we have to build a template/snippet with tokens, then insert that into the email.
  • This feels heavy and slow for quick, ad‑hoc emails, especially for users who don’t regularly manage templates.

What we’d like:

  • A “Personalize” button (or token picker) available directly in the 1:1 email editor from records, similar to the marketing email editor.
  • Ability to insert common tokens like contact first name, last name, company name, owner name, etc., with a simple click while composing.

Why this matters:

  • Makes everyday outreach more efficient and user‑friendly.
  • Encourages more personalization (better engagement) because it’s easy, not a separate workflow.

This would remove a lot of friction for our sales/users who just want to send a quick personalized email without managing templates.