Norwegian language support for BCc forwarding

HubSpot Ideas
1

Forwarding mails to HubSpot fails because HubSpot cannot read email headers in Norwegian.

Ref.1 Log email in your CRM with the BCC or forwarding address

Ref.2 HubSpot language offerings

Bizarrely, HubSpot offers “pre-written translations for email notifications, form error messages, quote templates, scheduling pages, chatflows, and more” in Norwegian.

We’re talking about just four words to add to your translation list. To save you time, here they are!

From > Fra

Sent > Sendt

To > Til

Subject > Emne

2

Hi @EBradley1! Apologies for the delay on this one. We’ve just completed the work to get the new 2022 HubSpot supported languages (of which Norwegian is one) added to the email functionality. All new emails should work as expected with the BCC/Forward addresses. If you run into any issues, please file a Support ticket.