We realised that when tracking all emails is enabled by default from within the 365 extension settings, the emails that are tracked include internal emails.
We undertsand that it is only a pixel that is added to the email and data from these emails is not transfered to HubSpot but it would make sense to link the Tracking settings to the Never Log list and to disable tracking by default for email domains that are present in the Never Log list.