Hey, @rpiola Thanks for the fascinating question! Additionally, the Wikipedia article was helpful I’ll need to reach out to my resources to see about solutions in this case.
Thank you for mentioning this, as I was not aware that emails like this are possible. But that’s the great thing about the community. You always learn something.
In short: You might want to use %2F instead of the slash. So for example
steve%2Frogers@avengers.com
I don’t have much experience with the specific endpoint you’re working with, as it is a bit older, I think. However, I’ve tested some requests that way, and it works just fine on any other endpoints, so I see no reason why it shouldn’t work on yours.
If you found this post helpful, consider helping others in the community to find answers faster by marking this as a solution. I’d really appreciate it.