At the moment it’s not possible to associate a WhatsApp conversion from the Conversations Inbox to any object, apart from a contact.
You can log the conversation manually, but that’s pretty much useless for the volume of conversations our client has.
Is this on the roadmap?