It would be great to be able to associate an email with a ticket in the Conversations Inbox, so you dont have to open the contact card - and first then associate email with ticket.
Status: Idea Submitted
This seems a duplicate of this: HubSpot Community - Associate New Conversation to Existing Ticket within the Inbox - HubSpot Community