Hey, @SylvainC64 
Welcome to our community. You are not missing an option to do this programmatically, the Subscriptions API endpoints are read-only. I’d like to invite some of our community champions to the conversation — hey @danmoyle @RSchweighart do you have any suggestions for @SylvainC64?
Thank you very much! — Jaycee