I found this video from Howcast on how to share a YouTube Video in private and feed from Quora about sharing a video with subscribers. Both of those resources are a bit dated, but I hope they’re helpful
I also wanted to ask a couple of other Community members to see if they have any experience or tips -
Hi there! Unfortunately it is not possible to do it with Youtube or Vimeo.
Sharing an unlisted link in Youtube means that anyone with the link will be able to see it. You could extract the list of subscribers, and create a newsletter for subscribers only.
In Vimeo, you could create a “group” with your followers/subscribers, and share the videos there.
Hope this helps!