ナレッジベースの「ウエブサイトを作成する」で案内されていますHubSpotアカデミーの CMS for Marketers Certificationの動画で学習を進めたいと考えています。英語から日本語への翻訳字幕が現れますが、画面切り替わりのスピードが速く、読み終わる前に次の翻訳が始まり、前の翻訳が消えてしまい、翻訳文全体を読むことが困難な状況です。この日本語翻訳文全体を何らかの方法で見ることは可能でしょうか。よろしくお願いいたします。
上西さま、フィードバックをありがとうございます。
HubSpotアカデミーを担当しております、金城です。
該当のコース（CMS for Marketers Certification）はまだ日本語対応しておらず、日本語字幕を表示するオプションがついておりません。（もしかするとブラウザの言語設定により、例えばChromeが自動的に英語字幕を日本語に変換しているのかもしれません）
あいにく現在日本語字幕のご用意がないのですが、本コースの最新版が日本語版が5月中に公開される予定です。
日本語担当のアカデミープロフェッサーによるコースですので、ぜひ公開を少しお待ちいただき、そちらのコースを受講いただければ幸いです。
その他こちらの件に関してご質問がありましたらお伝えくださいませ。
この度はアカデミーの受講ありがとうございます！
金城様
ご回答、ありがとうございます。当コースの日本語版が開始されるとのこと
大変期待しております。このコースが開始された場合、その通知はいずれ
かにあるのでしょうか。開始されたことを知る方法を教えていただければ幸
いです。よろしくお願いいたします。
上西さま
追加のご質問ありがとうございます。
本コースが公開された際には、私よりこちらの上西さまのご質問に返信する形でご連絡させていただければと思います。
また今後その他のアカデミーの新しいコースが公開された場合はHubSpotのXアカウントやCommunityでお知らせしておりますのでそちらを確認いただけますと幸いです。
上西さま
お世話になっております、アカデミーの金城です。
以前お伝えしていたコースの日本語版が公開されたのでご連絡いたします。ぜひこちらからご覧ください。
“HubSpot Content Hubでページを作成する”
※Content Hubのリリースに伴い、CMS for Marketers認定コースからContent Hub for Marketers認定コースに名称が変更となりました。そのため、コース全体ではなく一部のレッスンのみ日本語化しています
金城様
いつもお世話になります。
お知らせ、ありがとうございました。
早速、拝聴させていただきます。