If I change the details template everything updates on a page refresh, but the header is stuck as is.
It seems it just took a while to update, at least 15 minutes, contrary to the details box.
I also encountered this. It would be nice if the HS devs could add the fact that the header update is a delayed action to the API Docs. It definitely left me scratching my head…