Currently Custom Cards & Custom Timeline Activities are not available on Custom Objects limiting capabilities to extend HubSpot.
This idea is to support Custom CRM Cards and Custom Timeline Events on Custom Objects:
This has been delivered! app events (fka as timeline events) now support custom objects and can now be used in a CRM card. For more information on supported objects, check out this KB article!