Thank you so much for posting and upvoting this idea. The ability to search activities inside Custom Objects has now been delivered for Enterprise Portals that have Custom Objects. You can now click on any Custom Object record and search inside of its activity!
Search inside Custom Object