Pup Up Window for Follow Up Task, when task is completed

When you mark a task as done in CRM --> Tasks, you automatically get a pop up window to create a follow up task that is pre filled.
If you mark a task as done in an other setting (for example deal --> activities --> tasks) you dont get this pop up window.
It would be great to always have this window pop up when you finish a task, regardless of where you do it.

This is something we would really appreciate also, we rarely work on the tasks directly from the CRM-Tasks window and more often than not use them from the company or contact record as we need the ability to see the task details and any comments on the task.