Currently, this is NOT a way to customize the way in which property groups are displayed when viewing “all properties” on an object level.
Currently, it looks like they are organized/displayed based on the date that the group was created, but it would be helpful to be able to set them into a custom order so that certain property groups display at the top of the screen and the less used property groups live towards the bottom.