Can both mechanisms coexist, API Key and Private APPs?
At present, yes they can (providing you created the key on or before July 15th 2022)… however API keys are being sunset as of November 30th 2022. You must choose to create either a public or private app.