When booking a meeting, you should be able to see multiple calendar availabilities, not just the Host.
Correct while booking the meeting you should be able to see the multiple calendars not just the host for more information you can check this article: Troubleshoot calendar availability for meetings
Let me know if you have any followup questions.
If my post was helpful in addressing your query, Support the community by indicating it as the solution.