The floating “Add column” and “Edit columns” toolbar on the right edge of CRM tables interferes with scrolling. I trigger it unintentionally and have to carefully reposition my mouse to avoid it, repeatedly interrupting my work.
I never use these shortcuts. Please add an option to permanently hide or disable this toolbar and let me access column editing through View settings instead.
This costs me time, it’s not simply a visual preference.