Hey @Joe_J, thank you for posting in our Community!
I understand your frustrations with the Tracking URL Builder in HubSpot. One workaround could be to manually create your UTM parameters after generating the initial URL to ensure they align with your expectations, such as using “hubspot” for the source.
To our top experts, @TomM2 and @Josh do you have any recommendations for @Joe_J matter?
Thank you,
Pam