Hi,
As Hubspot start to facilitate the customisation of the overall product. It could be great to change the name of item in the menu.
I speak about the user interface in Hubspot (not CMS page).
We can change the stanard name, like Quote could become Contract (with the same link and action), just change the namming.
As a salesforce user, we can chnage also the menu as we want to change the naming, change the visibility of specific menu.
In hubspot we can allow or no tallow access to some particular menu action. The next step will be the capacity toedit the name itm of the menu.
Thks