Right now when you are sending an email from a default object (Company, Ticket, Deal) and that object has 1 Associated Object with a known email address, that email address automatically pulls into the “To” field.
The above is not the case with Custom Objects. It would be great if the same happens with Custom Objects.

