When viewing a deal, it’s not possible to view the associated workflows on the right hand panel as you would when viewing a contact for example.
Please can any workflows that are associated to the current deal be listed in a card? You can filter the activity at the top which has the same effect but it should be as easy as viewing contact associations.