CRM: Retrieving adresses location based

Hi,

it would be useful to retrieve adresses from one contact cohort or custom objects to present it in e-mails to another contact cohort.

For example: We like to recommend local shop adresses with a calculated distance to our customers based on their adress.

Thanks!