Hi everyone,
Thank you for your feedback on this idea. Sales extensions in Gmail and Outlook should now support activity auto association and the ability to associate emails to custom objects as of late 2025. If you have any outstanding use cases, please open a new Idea. Thank you all!