Hi all,
Alex on the HubSpot product team here. I agree, this functionality would be wildly helpful when merging multiple checkbox properties. We currently have a merge rules beta going that will give you more granularity than you had previously for controlling that finally merged value, but it won’t yet handle appends at this point in time.
Marking this as “Not currently planned”, but I will be sure to update this post if that ever changes.