Add the ability to create inline values within a multiple checkbox property

Status: Idea Submitted

It would greatly help many customers if you added the ability to *create* inline values within a multiple checkbox property, without needing to leave the process and go to the Properties tool in Settings—something that completely disrupts the flow.