It is possible to add a title and alt text to images in the File tool. However, when referencing such an image via a HubDB column, there is currently no way to read these properties:
https://knowledge.hubspot.com/website-pages/use-images-in-hubspot-content
It would be great to be able to do something like this (currently the “title” and “altText” properties are missing):
<img
src="{{ dynamic_page_hubdb_row.some_image.url }}"
title="{{ dynamic_page_hubdb_row.some_image.title }}"
alt="{{ dynamic_page_hubdb_row.some_image.altText }}"
/>