Late to the party (by about 3.5 years), but I actually built a solution to this. I was pretty tired of redrawing Miro boards, so now I just plug into client portal, and all the workflows are documented/drawn out automatically. Happy to demo on a sandbox!