Hey @LWest0
if you have Enterprise
you should be able to see Custom object properties available to use in forms
maybe not all of them but some.
They at the bottom of the screen where search for the properties to add to the form
Let me show you an example:
Another option is to build this custom as Jennifer mentioned, of course development is needed but possible.
Let me know if you need help with this.
Hope this helps