Good to see we’re not the only ones. I raised the issue in the python library that we’re using (though I don’t think it is an issue with the library itself, esp. since you’re getting the same on Node.js). So far, it hasn’t been acknowledged by the devs.
The theory that it depends on the server that gets the connection is definitely interesting, though I’d expect HS to avoid this kind of issues with their set-up.