Populate custom module with data from external api for use in email template

@gtamhan Pretty sure serverless functions are only available on webpage templates. Hubspot has an RSS module that you could build off of though.