Hi @kvlschaefer ,
If this was my assignment, I would personally create a NodeJS application where I would use Apollo GraphQL together with Prisma to retrieve the data from MySQL. I would then use the HubSpot API to store the information.
But this is quite a big approach.