They have an example on their help document on the Search API under “Filter search results” on using the IN operator on enumerated fields (search for enumeration_property on the page and you’ll see the code).
Once you know that, it’s just verifying that hs_additional_emails is also an enumerated field.