Hi @JustinDowty 
Just in case this is still relevant and/or someone else stumbles across this post.
More information about working with HubSpot Custom Object API endpoints where authentication method is OAuth can be found here: Custom Objects OAuth Access
I hope this proves useful. Please let me know if you have any follow-up questions.