Are Michael/Stephen/Tony assigned to the contacts via a property in Hubspot (ie: Contact Owner)? If so you could just create one email and send it from the Contact Owner and utilize personalization tokens. Then you send out one large email with personalized content depending on their owner and you can consoldiated analytics.