Adding Additional Info to Data Collected Through Site Form using URL

You may be able to creatively use Contact views with that website information (ex. DrillDown 1 contains www.example.com) and manually apply a tag to them, or use an active list to categorize them as well.
Best of luck!