From the deal screen it should be possible to add/remove line items as easily as contacts or companies. Currently the add/edit button takes you to the line item screen then you click on add products then choose custom or library from the menu...
read more