I've been really struggling to attach a file to a ticket using the HubSpot API. I was able to upload a file and a ticket separately, and I'm able to see those in the hubspot web portal as well. I'm also able to attach manually through the web portal
read more