The new sandbox implementation doesn't include the option to sync workflows. Workflows should either be included in the option of features to sync when creating a sandbox or there should be an option when cloning a workflow to clone it to a sandbox.
read more