Right now in the Custom Object Pipelines list view you can only show properties of the Custom Object but not of its associations. For example, in Deal pipelines, you are able to do this and show associated contacts, companies, etc.
Example: I
read more