Custom reports are a Professional subscription feature, see here. If you can't edit it, it's likely because you're on a Starter subscription. You would have to upgrade.
To confirm this, could you share a screenshot of where exactly you're trying to create/customize a report?
Best regards!
Karsten Köhler HubSpot Freelancer | RevOps & CRM Consultant | Community Hall of Famer