I'm wondering if the email is being sent through a follow up email in the form tool or an automated email via workflow. To investigate further and see what's possible here, I would recommend connecting with HubSpot Technical Support, as Support is included in your subscription and they will be able to provide real-time assistance for this matter, where you are able to share screenshots and specific examples about this.